您的位置:主页 > J艺生活 >一手拿奖,一手重砲轰击 勒瑰恩:书籍并不单纯只是商品;自由才

一手拿奖,一手重砲轰击 勒瑰恩:书籍并不单纯只是商品;自由才

时间:2020-06-14作者: 分类:一手拿奖,一手重砲轰击 勒瑰恩:书籍并不单纯只是商品;自由才

一手拿奖,一手重砲轰击 勒瑰恩:书籍并不单纯只是商品;自由才

至今笔耕 50 年、已高龄 85 岁,创造了《地海传说》的科幻奇幻小说作家,勒瑰恩(Ursula K. Le Guin),刚在一年一度的美国国家图书奖(American National Book Award)盛会中,从尼尔.盖曼(Neil Gaiman)手中接下杰出贡献奖。在获奖演说中,她态度温和却措辞强硬地重砲轰击了目前「向钱看齐」的美国书市氛围,并强调自由书写的重要,而这一切当然也跟亚马逊(Amazon)近半年来与出版商 Hachette 闹出的风风雨雨,脱不了关係!

演讲中,她如此说道:

「现在,我们需要能够分辨『製造市场商品』与『艺术创作』的作者。那些迎合市场销售策略以取得利润、广告极大化的书写,与书籍的出版、着作并不相同。然而,我却看到销售部门控制了编辑……我们也刚刚目睹了投机商尝试处罚了不听话的出版商,而这些指令也同时威胁了作家们。同时,我也看到我们期中许多人,包括参与书写与製作的人竟也接受了这样的事情,让商品的投机商,用贩卖体香剂的方式,销售我们的作品,告诉我们要出版什幺、要写什幺。」

话锋一转,勒瑰恩也强调,文字与书写是人类社会不可或缺的力量:

「书籍并不单纯只是商品而已。获利动机常常与艺术目的相冲突,我们生活在资本主义中,我们似乎也逃不开它的掌握力量,然而,就与神圣的帝王一样,任何人类的力量都可以被人们自己挑战或改变,这些抵抗与改变往往存在于艺术之中,更多时候,是存在于我们的艺术型态,也就是『文字』之中。
……
我们这些生活在写作与出版的人,在这个(产出的)过程中,期望也应该得到合理的报酬,但是这美丽奖项的声誉,并非来自获利,而是来自『自由』!」

亚马逊与出版商 Hachette 之间的恩怨虽然已在日前暂时落幕,但过程中亚马逊以延迟出货及取消促销,来威胁 Hachette 就範签约的行为,也激起了书市正反两方的激烈争论。

勒瑰恩不但在 2014 年夏天参与了重量级文学经纪人安德鲁.怀利(Andrew Wylie)发动的作家连署行动:「作家团结」(Author United),日前《纽约时报》也报导,勒瑰恩在一次电子邮件採访中,说出如下重话:

「我要谈的是审查机制(censorship),它会让一本书的出版或取得变得困难重重,甚至能够让一位作家从此消失。政府会基于道德或政治目的而操作审查机制,不管手法正不正当。而亚马逊透过审查机制,则可以控制整个市场,决定出版商要出版什幺,作家要写什幺,读者能买到什幺。这可不只是不正当的问题,这根本教人忍无可忍。」

在另一则刊登于网路媒体Salon.com的访谈中,她进一步延伸她的说法,指出法人所有权以及大型出版商的商业操作,一直以来都在往错误的方向走去。她说:「市场的独裁与审查制度,与政府的独裁和审查制度一样危险,对任何一种艺术形式都是伤害。」

一直以来,勒瑰恩都支持让出版更具自由度,并让作者在发行一本书的过程中尽可能获得最大的利益。她参与创办的电子书网站Book View Café,将自己定位成「合作出版社」(cooperative publisher),邀集各领域的专业作家与出版人,自己执行编辑、审稿、封面设计、网站维护等,高度仰赖成员的合作与自我参与。而在这个机制之下,定价的95%都归作者,远高于任何一家网路书商。

她认为Book View Café的存在,将出版界的一大块空白给填补起来了。

但儘管勒瑰恩重口批判,但她并未就此将亚马逊列入拒绝往来户。今年十月,她以「地海」的世界观为背景设定发表的短篇《The Daughter of Odren》,以一册 1.99 美元的电子书单行本规格,在亚马逊上贩售。

图片截自获奖演讲影片

相关阅读:

随机推荐

热点聚集

最新文章